CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 324

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 24344

(Subject.)

Retirement.

DOMESTIC.

0.0 321 27344

AUG 04

3 Aug Apps that, if decision to retire his is adhered to as per previous Paper 375/8, he may be allowed amount of pension granted. I may have extension of leave pending settlement.

(Minutes.)

M Fiddes Lucas

From Our letter of 17218 and minutes on 23628, it would appear from subsequent Paper 128212 that the allowance equal to his half salary of post which Mr Kyshe is at present receiving is ordinary subsistence allowance paid to officer while his pension is being calculated - which is subject to adjustment afterwards; but Mr Kyshe will not claim that this period will count towards pension service & in spite of the terms of letter retiring him from the 18th of May.

Edit History

2026-06-24 02:17:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 24344(Subject.)Retirement.DOMESTIC.0.0 321 27344AUG 043 Aug Apps that, if decision to retire his is adhered to as per previous Paper 375/8, he may be allowed amount of pension granted. I may have extension of leave pending settlement.(Minutes.)M Fiddes LucasFrom Our letter of 17218 and minutes on 23628, it would appear from subsequent Paper 128212 that the allowance equal to his half salary of post which Mr Kyshe is at present receiving is ordinary subsistence allowance paid to officer while his pension is being calculated - which is subject to adjustment afterwards; but Mr Kyshe will not claim that this period will count towards pension service & in spite of the terms of letter retiring him from the 18th of May.
Baseline (Original)
r orIndividual.1904No. 24344(Subject.)Retirement.DOMESTIC.0.0 321 27344ג.AUG 043 Auf Apps that, if decision to retire hus is ashered previous Paper.3758to, he may be must of amount of pension grasted I may have extension of leave pending settlement(Minutes.)M Fiddes LucasFrom Our letter on 17218 minutes on 23628 it would appear Auss saug£ 1787-1450–94520-11 3ext subsequent Paper. 128212 that the allowance equal to his half salary of post which i Kyshe is atnotExactlytheto present receiving is ordinary subsistence allowance paid officer while his pension is bring calculated - which is subject to adjustment afterwards; but is rОльŹ pay will notmi Kyshe claimrally that this period will count towards pension service & in spite of the termi's letter retiring him fromof the 18th of mayYou will see th
2026-06-24 02:17:44 · Baseline
View content

r or

Individual.

1904

No. 24344

(Subject.)

Retirement.

DOMESTIC.

0.0 321 27344

ג.

AUG 04

3 Auf Apps that, if decision to retire hus is ashered

previous Paper.

375

8

to, he may

be must of amount of pension grasted

I may have extension of leave pending settlement

(Minutes.)

M Fiddes Lucas

From Our letter

on 17218

minutes on

23628 it

would appear

Auss saug

£ 1787-1450–94520-11 3

ext subsequent Paper.

128212

that the allowance equal to his half

salary of post which i Kyshe is at

not

Exactly

the

to

present receiving is ordinary subsistence allowance paid

officer while his pension is bring calculated - which is subject to adjustment afterwards; but is r

Оль

Ź pay

will not mi Kyshe claim

rally

that this period will count towards pension service & in spite of the termi's letter retiring him from

of

the 18th of may

You will see th

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.